NUN, SIND DIE KALTEN OKTOBERREGEN SCHON DA

***
Nun, sind die kalten Oktoberregen schon da,

Die letzten Nüsse fallen vom Baum,

Und der Ahorn streichelt die Scheiben der Autos mit seinen Fingern.

Im Schützengraben Schlamm und Gedanken an zu Hause,

Und die Luft wärmt sich von einem Teebeutel.

Im Oktober wirst du allein sein,

Dies ist der Monat der Geständnisse und offenen Abschiede.

Dieses Laub – ist die Fahne der stummen Kälte,

Eine Gelegenheit, die geschlossene Naht zu trennen.

Frag nach wahrer Einsamkeit die Witwen,

Frag nach Treue die, die nicht mehr gekommen sind.