Na budynku w centrum Irpienia, w którym Petro już mieszka od 40 lat, został namalowany mural. Petro, mieszkaniec Irpienia: „Myślę, że to bardzo dobrze. Ponieważ, po pierwsze, jest to przejaw kreatywności osoby, która malowała, a po drugie, nadąża za duchem czasu”. Zdjęcie Roberty Metsola, przewodniczącej Parlamentu Europejskiego, zostało namalowane na ścianie biblioteki miejskiej. Obok znajdują […]

Przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola pogratulowała wszystkim Ukraińcom z okazji Dnia Konstytucji wierszem o Irpienie. To pierwszy raz w historii, kiedy kierownictwo Parlamentu Europejskiego odczytało poezję w języku ukraińskim. Poetyckie przemówienie Roberta Metsola opublikował na swojej stronie na Facebooku Volodymyr Karpliuk, przewodniczący Irpieńskiej Rady Inwestycyjnej. Autorem wierszy odczytanych przez Robertę Metsolę w powitaniu Ukraińców jest […]

Na jednym z budynków na centralnym placu Irpienia zaprezentowano nowy mural „Cały świat będzie pamiętał o bohaterach Irpienia”. Mural przedstawia wiersz o tej samej nazwie autorstwa Petro Shcherbyna, pisarza, autora książki „Bitwa o Irpień” i producenta filmu „Outpost Irpin”. Mural został stworzony z inicjatywy Irpieńskiej kawiarni SOVA. Właściciel kawiarni, Roman Yavorsky, był bezpośrednio zaangażowany w […]

Film został zdubbingowany w języku angielskim przez ukraińskiego deputowanego Marian Zablotskyi, zastępcę kierownika grupy ds. stosunków międzyparlamentarnych ze Stanami Zjednoczonymi. W dniu 28 marca 2022 r. Irpień został wyzwolony, powstrzymując wroga w drodze do stolicy i otrzymując status „Irpień – miasto-bohater”. Było to poprzedzone bitwami, które zniszczyły 70% infrastruktury społecznej i mieszkalnej Irpienia. Wydarzenia te […]

W dniu 28 marca 2022 roku Irpień został wyzwolony, powstrzymując wroga w drodze do stolicy i otrzymując status „Irpień – miasto-bohater”. Zostało to poprzedzone bitwami, które zniszczyły 70% infrastruktury społecznej i mieszkalnej Irpień. Wydarzenia te zostały przedstawione w filmie „Outpost Irpin”, powstałym na materiałach wideo nakręconych telefonami komórkowymi przez bezpośrednich uczestników wydarzeń z lutego-marca 2022 roku. […]

Od dziś w sklepach miasta Irpień dostępna jest pierwsza książka opisująca obronę miasta-bohatera Irpień – „Bitwa o Irpień”. O tym powiedział dziennikarzom ITV jej autor, Petro Shcherbyna. Komercyjne wydanie książki zostało opublikowane przez wydawnictwo „Samit-Knyga”. Egzemplarz książki „Bitwa o Irpień” można kupić: Książkę można również zamówić u dystrybutora pod adresem +380937497309. Przypominamy, że w dniu […]

Liderka VO „Batkivshchyna” Yuliia Tymoshenko wyraziła uznanie z powodu publikacji książki Petro Shcherbyna „Bitwa o Irpień”. Zrobiła to podczas przemówienia w Irpieńskiej Radzie Miejskiej.  „Dziękuję za praktyczne uwiecznienie tej pamięci w specjalnej książce „Bitwa o Irpień”. Wszystkie czyny, które miały miejsce podczas okupacji, które są realizowane dzisiaj, są tutaj i na zawsze pozostaną w sercach […]

Wydawnictwo „Samit-Knyha” przekazało na aukcję charytatywną książkę Petro Szczerbyna „Bitwa o Irpień”. O tym, co się wydarzyło, dyrektor wydawnictwa Ivan Stepurin napisał na swojej stronie na Facebooku. Ta aukcja odbyła się podczas koncertu ukraińskiego zespołu „Kamianyi Gist”. Książka została wylicytowana w loterii od lidera zespołu Yurii Veres. Wraz z książką na aukcji znalazły się płyty […]

Zostało opublikowane anglojęzyczne wydanie książki Petro Shcherbyna „Bitwa o Irpień” pod nazwą „Battle of Irpin”. Publikacja została zaprezentowana w Waszyngtonie na Meridian Diplomacy Forum 2023 oraz w Dublinie w Irlandii i przekazana do wielu bibliotek w Europie i Stanach Zjednoczonych, w tym do Biblioteki Kongresu. „W książce „Bitwa o Irpień” uwieczniono nazwiska miejscowych bohaterów obrony […]

W Muzeum historii Kijowa odbyła się prezentacja pierwszej na Ukrainie książki opisującej walkę o przyczółek stolicy – Irpień. W książce opisano wydarzenia z lutego-marca 2022 roku, kiedy to Irpień zablokował drogę rosyjskim okupantom i uniemożliwił wrogowi dotarcie do stolicy. W książce przedstawiono codzienną chronologię walk o miasto Irpień i wydarzeń po jego zajęciu w okresie […]