FILM „OUTPOST IRPIN” Z OKAZJI ROCZNICY DEOKUPACJI IRPIENIA JEST JUŻ DOSTĘPNY DLA ANGLOJĘZYCZNYCH OGLĄDACZY
Film został zdubbingowany w języku angielskim przez ukraińskiego deputowanego Marian Zablotskyi, zastępcę kierownika grupy ds. stosunków międzyparlamentarnych ze Stanami Zjednoczonymi.
W dniu 28 marca 2022 r. Irpień został wyzwolony, powstrzymując wroga w drodze do stolicy i otrzymując status „Irpień – miasto-bohater”. Było to poprzedzone bitwami, które zniszczyły 70% infrastruktury społecznej i mieszkalnej Irpienia. Wydarzenia te zostały przedstawione w filmie dokumentalnym Outpost Irpin, opartym na materiałach wideo nakręconych telefonami komórkowymi przez bezpośrednich uczestników wydarzeń z lutego-marca 2022 roku. Film powstał na podstawie chronologicznej książki „Bitwa o Irpień” autorstwa Petro Shcherbyna, który wyprodukował i kierował zespołem filmowym w rocznicę wyzwolenia miasta.
Wersja w języku ukraińskim „Outpost Irpin” została zdubbingowana przez ukraińskiego muzyka rockowego, lidera zespołu „Druga Rika” Valerii Kharchyshyn. Film w języku ukraińskim i angielskim można obejrzeć na stronie internetowej lub na kanale YouTube Petro Shcherbyna.
Zachęcamy również do przeczytania wiadomości:
Film dokumentalny „Outpost Irpin”, który został wydany z okazji rocznicy deokupacji miasta Irpień, jest już dostępny dla angielskojęzycznych oglądaczy.
