W KIJOWIE ZOSTAŁA ZAPREZENTOWANA KSIĄŻKA „BITWA O IRPIEŃ”
W Muzeum historii Kijowa odbyła się prezentacja pierwszej na Ukrainie książki opisującej walkę o przyczółek stolicy – Irpień. W książce opisano wydarzenia z lutego-marca 2022 roku, kiedy to Irpień zablokował drogę rosyjskim okupantom i uniemożliwił wrogowi dotarcie do stolicy.
W książce przedstawiono codzienną chronologię walk o miasto Irpień i wydarzeń po jego zajęciu w okresie od 24 lutego do 2 kwietnia 2022 roku, a także wrażenia Ministra Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii James Cleverly z wydarzeń w Irpieniu w 2022 roku, Ministra Obrony Nowej Zelandii Peeni Henare, Prezydenta Grecji Ekaterini Sakielaropulu, japońskiego pianistę Tempei Nakamura, Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych Litwy Valdemaras Rupšys, francuskiego dokumentalistę Philippe’a Azoulaya. „Bitwa o Irpień” zawiera listę bohaterów z lokalnej obrony terrorystycznej, którzy oddali życie w walkach o Irpień; listę jednostek, które wykonywały misje bojowe w rejonie Irpienia; oraz informacje historyczne o bitwie pod Irpieniem w 1918 r. między oddziałami UPR a Armią Radziecką. Opinie o książce „Bitwa o Irpień” w książce zostawili: Burmistrz miasta Irpienia Oleksandr Markushyn, deputowany ludowy Ukrainy Marian Zablotskyi, ukraińska dziennikarka telewizyjna i osoba publiczna Yanina Sokolova, ukraiński muzyk rockowy i główny wokalista zespołu „Druga Rika” Valerii Kharchyshyn, deputowany ludowy Ukrainy Ivan Shynkarenko, założyciel projektu „Dobrobat” Viktor Andrusiv, Burmistrz miasta Irpienia w latach 2014-2018 i Przewodniczący Irpieńskiej Rady Inwestycyjnej Volodymyr Karpliuk, doradca Ministra Spraw Wewnętrznych Ukrainy Rostyslav Smirnov.
Twórcami książki są: wydawnictwo „Samit-Knyga”, autor Petro Shcherbyna, fotograf Oleh Hryb, fotograf Yurii Veres, ilustrator Vadym Hrynchenko, artysta Vladyslav Zadvorskyi i artystka Kateryna Vedmid. W prezentacji książki wzięli również udział znany ukraiński działacz społeczny Oles Donii, założyciel internetowego wydawnictwa „KyivVlada” Ihor Darmostuk oraz bojownik obrony terrorystycznej Irpień i obecny żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy Volodymyr Korotya „Povstanets”.
Książka została wydana przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy.
„Miasto Irpień zasłynęło we wszystkich zakątkach świata, niestety, z powodu tragicznych wydarzeń, ale także z powodu zwycięstw. Moim zdaniem dlatego potrzebne są publikacje nie tylko w języku ukraińskim, ale także angielskim, aby zachować pamięć o tych wydarzeniach i przybliżyć je wszystkim zainteresowanym tym tematem” – powiedział podczas prezentacji Wiceminister Kultury i Polityki Informacyjnej Taras Szewczenko.
Jak twierdzi Petro Shcherbyna, autor książki „Bitwa o Irpień”, „książka „Bitwa o Irpień” nie stawia kreski na opisie tych wydarzeń. Ona jedynie rozpoczyna dokumentację i historyczne streszczenie walki mieszkańców Irpienia o swoje miasto oraz o wolny i niepodległy ukraiński Kijów”.
W książce zamieszczono żywe fotografie, które odzwierciedlają walkę mieszkańców Irpienia o swoje miasto.
„W książce zamieszczono fotografie, które pokazują, w jaki sposób naziści opuścili miasto. I w tym kontekście to, co się wydarzyło, jest również ważne – nigdy się nie powtórzy, ale nie zniknie z pamięci potomków. Właśnie to jest najważniejsze, że ból i zwycięstwo są zapisane jednocześnie w jednej książce” – powiedział Pavlo Hai-Nyzhnyk, doktor nauk historycznych.
Ivan Shynkarenko, ukraiński parlamentarzysta, uważa, że „dla każdego Ukraińca odgrywa ona inną rolę. Dla mnie pierwszą wsią po Irpienie jest wieś Horenka. Poza tym, że Irpień powstrzymał natarcie rosyjskich miast na stolicę Ukrainy. Dla mnie osobiście było to powstrzymanie ataku na wieś Horenka, gdzie się urodziłem i gdzie byli moi rodzice podczas tej okupacji”.
„Trzymamy w rękach retrospektywę nowej historii narodu ukraińskiego i zdecydowanie przeczytam ją moim dzieciom. Upłynie czas, emocje i wszystko inne zostanie zapomniane. Lecz nadejdzie wybór naszej przyszłości. Wartości, z którymi będziemy żyć we własnym mieście. I uważam, że lektura tej książki powinna pomóc nam uchwycić te wartości” – powiedziała dziennikarka i osoba publiczna Yanina Sokolova.
Jak podkreśla Volodymyr Karpliuk, przewodniczący Irpieńskiej Rady Inwestycyjnej, „wielu autorów w mediach, opisując niektóre operacje wojskowe, które miały miejsce podczas tej wojny, zapomina wspomnieć o bitwie pod Irpieniem jako jednym z głównych wydarzeń i kluczowym dla naszego kraju na pierwszym etapie naszych zwycięstw. Z tego właśnie powodu jestem przekonany, że „Bitwa o Irpień” autorstwa Petro Szczerbyna podkreśli ten fakt, a wiele osób, które później będą wspominać te wydarzenia historycznie, będzie odwoływać się do tej publikacji”.
Tą książkę Petro Szczerbyna poświęcił wszystkim, którzy oddali życie, nie szczędząc siebie w walce o miasto-bohatera Irpień i polegli w walce o Ukrainę.
Burmistrz miasta Irpienia Oleksandr Markushyn już 24 lutego zeszłego roku utworzył i stanął na czele Irpieńskiej obrony terytorialnej. Podczas prezentacji książki powiedział: „Trzydziestu dziewięciu naszych chłopaków z obrony terytorialnej, którzy zginęli. Pięćdziesięciu żołnierzy Sił Zbrojnych. Ponad 300 naszych cywilów. A ta książka jest symbolem walki dobra ze złem. Małe miasto Irpień z drugą armią świata. To jest zwycięstwo. Irpień jest miastem-bohaterem. Jednak cena jest bardzo wysoka. Ceną są ludzkie losy. Osobiście uważam, że jest to bardzo droga książka”.
Do książki dołączono wiele zdjęć autorstwa fotografa ITV Oleh Hryb. Wśród nich jest pierwsze zdjęcie bomby fosforowej zrzuconej przez rasistów na Irpień. „Po raz drugi jest jeszcze trudniej to przeżyć niż w momencie robienia zdjęcia” – podkreśla fotograf Oleh Hryb.
„To jest doskonale ilustrowana książka, która chronologicznie opisuje, jak lokalne TRO, przy wsparciu GUR i Sił Zbrojnych Ukrainy, powstrzymało inwazję okupantów. To ważna historia, która powinna inspirować nas dzisiaj, gdy docierają do nas smutne wieści z frontu. Należy również pamiętać, jak samoorganizujące się oddziały TRO pokonywały konwoje z rosyjskim sprzętem. Takie wspomnienia podnoszą morale i wiarę w zwycięstwo” – powiedział politolog Viktor Andrusiv.
„Bitwa o Irpień” powstała w wyniku konkursu artystycznego na książkę wzmacniającą jedność narodową, zorganizowanego przez Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej. Jest ona niezaprzeczalnym świadectwem niewiarygodnego zwycięstwa Irpienia. A ludzie, których można spotkać codziennie na ulicach Irpienia, stali się bohaterami naszych czasów.
W opinii Burmistrza miasta Irpienia Oleksandr Markushyn, książka zostanie przekazana Muzeum historii Irpienia, bibliotece miejskiej, rodzinom poległych żołnierzy i wszystkim instytucjom edukacyjnym w mieście.
Zachęcamy również do zapoznania się z wiadomościami na temat prezentacji książki „Bitwa o Irpień”:
W Muzeum historii Kijowa (Livyi Bereg) została zaprezentowana książka „Bitwa o Irpień”
https://lb.ua/culture/2023/02/01/544433_muzei_istorii_kiieva_prezentuvali.html
W Muzeum historii Kijowa została zaprezentowana książka „Bitwa o Irpień”o obronie miasta-bohatera (Suspilne)
W Kijowie została zaprezentowana książka „Bitwa o Irpień” (Nash Kyiv)
https://nashkiev.ua/news/u-kievi-prezentuvali-knigu-bitva-za-irpin
W stolicy została zaprezentowana książka-chronologia bitwy o Irpień (Vechirnii Kyiv)
https://vechirniy.kyiv.ua/news/77899/
Chronologia obrony miasta-bohatera: w Kijowie została zaprezentowana książka
„Bitwa o Irpień”
