Mit den jüngsten Ereignissen des großangelegten russischen Einmarsches hat sich Irpin in ein Epizentrum weltweiter Aufmerksamkeit verwandelt – zu einem Symbol sowohl der Zerstörung als auch des unbeugsamen Mutes.In diesem Artikel konzentrieren wir uns darauf, wie diese Stadt und ihre dramatischen Geschehnisse in der zeitgenössischen Literatur dargestellt werden, und erinnern zugleich an bekannte ukrainische Schriftsteller, […]

Am 9. Juli 2025 jährt sich der letzte Kampf der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA) in der Region Schytomyr zum 70. Mal. Dieser Kampf fand in meinem Heimatdorf Sushky im Bezirk Korosten statt und markierte den letzten Akkord des bewaffneten Widerstands der UPA in Polissja. Er ist ein Beweis dafür, dass der Kampf um die Unabhängigkeit der […]

Das Konzert der Schüler und Lehrer der M. Verykivskyi-Schule für Künste war die erste Veranstaltung, die am neu geschaffenen Wandgemälde „Irpin – mein Zuhause“ stattfand. Dank der gemeinsamen Anstrengungen verschiedener Organisationen wurde dieser Bogen in der Nähe des heimatkundlichen Museums von Irpin zu einem Open-Air-Veranstaltungsort umgewandelt. Auf dem Gemälde steht ein Gedicht des Autors des […]

Jung und modern – so sind Taras Shevchenko, Andrii Malyshko und andere bekannte ukrainische Schriftsteller nicht gewohnt zu sehen! Einzigartige Bilder sind im Zentrum von Irpin, in der Slovianska-Straße, erschienen. Dies ist das größte literarische Mural der Ukraine, das auf Initiative des Schriftstellers Petro Shcherbyna und mit Unterstützung des Leiters der Organisation „VIDVAZHNYKH“ Volodymyr Karpliuk, […]

Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, bedankte sich für das ihr in Irpin gewidmete Wandgemälde. Ihre Dank- und Begeisterungsworte für die Heldentat der Stadt veröffentlichte sie auf ihrer Twitter-Seite. „Irpin! Ihr seid wahre Helden. Eure Unerschrockenheit und Tapferkeit haben der Welt gezeigt, dass der Terror die Würde nicht besiegen kann. Ich bin dankbar für […]

An einem Gebäude im Zentrum von Irpin, in dem Herr Petro seit 40 Jahren lebt, erschien ein Wandgemälde. Petro, Einwohner von Irpin: „Ich denke, das ist sehr gut. Erstens ist es ein Ausdruck der Kreativität der Person, die das gemalt hat, und zweitens geht es mit der Zeit dahin.“ An der Wand der städtischen Bibliothek […]

Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, begrüßte alle Ukrainer anlässlich des Verfassungstages mit einem Gedicht über Irpin. Dies ist das erste Mal in der Geschichte, dass die Führung des Europäischen Parlaments ukrainische Poesie auf Ukrainisch rezitierte. Die poetische Ansprache von Roberta Metsola wurde auf ihrer Facebook-Seite vom Vorsitzenden des Investitionsrats von Irpin, Volodymyr Karpliuk, […]

An einem der Gebäude auf dem zentralen Platz von Irpin wurde ein neues Wandgemälde enthüllt: „Die Helden von Irpin werden von der ganzen Welt in guter Erinnerung behalten“. Auf dem Gemälde ist das gleichnamige Gedicht von Petro Shcherbyna zu sehen – einem Schriftsteller, Autor des Buches „Kampf um Irpin“ und Produzenten des Films “ Vorposten […]

Der Film wurde auf Englisch von Maryan Zablotskyi, einem Abgeordneten des ukrainischen Parlaments und stellvertretenden Leiter der Gruppe für parlamentarische Beziehungen mit den USA, vertont. Am 28. März 2022 wurde Irpin befreit, das den feindlichen Vormarsch in die Hauptstadt verlangsamte und somit den Status „Irpin – Heldenstadt“ erhielt. Dem gingen Kämpfen voraus, bei denen 70% […]

Am 28. März 2022 wurde Irpin befreit, das den Feind auf dem Weg in die Hauptstadt aufhielt und den Status „Irpin – Stadt des Helden“ erhielt. Dies ging Kämpfen voraus, bei denen 70% der sozialen und Wohninfrastruktur von Irpin zerstört wurden. Diese Ereignisse sind im Film „Vorposten Irpin“ dargestellt, der auf Videomaterialien beruht, das von […]